A+ A A-
Menu

Nederlandse text

De 1954 à 2004 la revue Le livre & l’estampe a publié plus de 15000 pages. Elle a été imprimée par quatre imprimeurs différents : Van Muysewinkel, Robert Hessens, Erasmus et Chauveheid. Du numéro 1 au n° 4, couverture blanche titre en rouge, du n° 5 au n° 8 couverture blanche, titre en vert, du n° 9 au n° 12 couverture brun orangé titre en brun, du n°13/14 au n° 16 couverture grise titre en gris foncé, du n° 17 au n° 62 couverture verte titre en vert foncé, du n° 63/64 au n° 121 couverture verte, typographie modifiée, à partir du numéro 122, couverture verte avec mention "revue semestrielle ".

Du n° 1 au n° 9 pagination par numéro, du n° 10 au n° 136 pagination continue par année, à partir du n° 137 pagination par numéro. Du premier numéro de 1954 à nos jours leformat est resté identique : 22,5 x 14 centimètres.

Rédaction : du n°1 au n° 10 comité de rédaction, du n°11 au n° 61/62 Paul van der Perre, du n° 63/64 au n° 89/92, Georges Colin, du n° 93/94 au n° 122, Paul Culot, du n° 123 au n° 125 Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker, à partir du n° 126 Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker, Auguste Grisay.

Tome I, 1954-1955.
n°1 décembre 1954, couverture blanche, titre en rouge, 84 pages, comité de rédaction : A.Lambiotte, L.Lebeer, Mme M.Renier, F.Schauwers, Ch.Van der Elst, P. Van der Perre. Imprimeur Van Muysewinkel, Bruxelles.
n°2 1er mars 1955. Idem. 110 pages (pagination par numéro).
n°3 1er juin 1955. Idem. 72 pages.
n°4 1er septembre 1955 .Idem. 88 pages.

Tome II,1956.
n°5 janvier 1956, couverture blanche titre en vert. Même comité de rédaction. L’imprimeur n’est plus mentionné, 128 pages (pagination par numéro).
n°6 avril 1966. Idem, 111 pages.
n°7 juillet 1956. Idem, 72 pages.
n°8 octobre 1956. Idem, 76 pages.

Tome III,1957.
n°9 janvier1957, couverture brun orangé, titre en brun.
Même comité de rédaction. Pas d’imprimeur mentionné.
À partir de ce numéro la pagination sera continue pour tous les numéros de l’année.
n°10 avril 195. Idem
n°11 juillet 1957.Idem, mais à partir de ce numéro le comité de rédaction disparait et est remplacé par : secrétaire général Paul Van der Perre, suivi de la composition du Conseil d’administration.
n°12 novembre 1957. Idem. 4 fascicules, 396 pages.

Tome IV,1958. n° 13/14 numéro double publié à l’occasion de l’Exposition internationale de Bruxelles. Couverture grise, titre en gris foncé. n°15 et n°16 . Idem. 3 fascicules, 328 pages.

Tome V,1959. n°17, n°18, n°19, n°20, couverture verte, titre en vert fon-cé. 4 fascicules, 310 pages. Ces numéros sont suivis d’ un fascicule non numéroté comprenant la table des matières des 20 premiers numéros.

Tome VI, 1960. n°21 et n°22 comme le numéro 20.
n°23. Idem, mais mention d’un nouvel imprimeur Robert Hessens qui le restera jusqu’au numéro 61/62. n°24. Idem. 4 fascicules, 359 pages.

Tome VII, 1961. n° 25, n° 26, n° 27, n° 28. Idem . 4 fascicules,431 pages.

Tome VIII, 1962. n° 29/30, n° 31, n° 32. Idem. 3 fascicules, 399 pages.

Tome IX, 1963. n° 33, n° 34, n° 35, n° 36. Idem ,4 fascicules, 391 pages.

Tome X, 1964. n° 37, n° 38, n° 39/40. Idem, 3 fascicules, 407 pages.

Tome XI, 1965. n° 41/42, n° 43, n° 44 Idem, 3 fascicules, 440 pages.

Tome XII, 1966. n° 45/46, n° 47/48. Idem, 2 fascicules, 367 pages.
Bien que ne paraissant plus que deux fois par an, la couverture porte toujours la mention "revue trimestrielle".

Tome XIII, 1967. n° 49/50, n° 51/52. Idem, 2 fascicules, 336 pages.

Tome XIV, 1968. n° 53/54, n° 55/56. Idem, 2 fascicules, 407 pages.

Tome XV, 1969. n° 57/58, n° 59/60. Idem, 2 fascicules, 323 pages.

Tome XVI, 1970.
n° 61/62. Idem. (Ce n° contient une table des matières des 60 premiers numéros rédigée par Robert Van Bel). n° 63/64. Suite au décès de Paul Van der Perre, Georges Colin est chargé de la direction de la revue.
À sa demande Fernand Baudin met au point une nouvelle maquette et des règles strictes de mise en page. L’imprimeur Hessens cessant ses activités, l’impression est confiée à Erasmus, Ledeberg, Gand. Nouvelle couverture verte. 2 fascicules, 341 pages.

Tome XVII, 1971. n° 65/66, n° 67/68. Comme le n° 63/64 Directeur a.i.Georges Colin.
2 fascicules, 264 pages.

Tome XVIII, 1972. n° 69/70, n° 71/72. Idem, 2 fascicules, 288 pages.

Tome XIX, 1973. n° 73/74, n° 75/76. Idem, 2 fascicules, 269 pages.

Tome XX, 1974. n° 77/78, n° 79/80. Idem, 2 fascicules, 267pages.

Tome XXI, 1975. n° 81/82, n° 83/84. Idem, 2 fascicules, 277 pages.

Tome XXII, 1976.
n° 85/86, n° 87/88. Idem. Directeur Georges Colin. Secrétaire Catherine Stoclet. 2 fascicules, 260 pages.

Tome XXIII, 1977. Un seul fascicule de 258 pages numéroté 89/92. Idem.

Tome XXIV, 1978. n° 93/94. Idem. Directeur Paul Culot. Secrétaire Catherine Stoclet.
n°95/96. Idem, 2 fascicules, 294 pages.

Tome XXV, 1979. n° 97/98, n° 99/100. Idem. 2 fascicules, 296 pages.

Tome XXVI, 1980. n° 101/102, n° 103/104. Idem, 2 fascicules, 301 pages.

Tome XXVII, 1981. n° 105/106, n° 107/108. Idem, 2 fascicules, 265 pages.

Tome XXVIII, 1982. n° 109/110. Idem. Directeur Paul Culot. Secrétaires Catherine Stoclet, Marianne Delvaulx ; n° 111/112. Idem 2 fascicules. 279 pages.

Tome XXIX, 1983. n° 113/114. Idem. Directeur Paul Culot . Secrétaire Marianne Delvaulx. n° 115/116. Idem . 2 fascicules, 267 pages.

Tome XXX, 1984. n° 117/118, n° 119/120. Idem. 2 fascicules, 265 pages.

Tome XXXI, 1985.
n°121 Numéro spécial du 75e anniversaire de la Société. 65 pages, reprenant les discours du président le baron de Sadeleer et de monsieur Herman Liebaers, conservateur en chef de la Bibliothèque Royale Albert 1er, deux articles, l’un de Claudine Lemaire sur la reproduction des manuscrits enluminés, l’autre d’Eugène Rouir sur l’historique de la Société, ainsi que la liste des membres.
n°122. Nouvelle couverture verte portant désormais la mention “revue semestrielle” et nouvel imprimeur Chauveheid, Stavelot.
n°123. Idem. Rédacteurs Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker. Les numéros 122 et 123, 240 pages.
Le n° 124 est constitué par les tables des numéros 1 à 120.

Tome XXXII, 1986. n° 125. Comme le n° 123. n° 126. Idem. Rédacteurs Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker, Auguste Grisay. 2 fascicules, 281 pages.

Tome XXXIII, 1987. n° 127, n° 128 . Idem, 2 fascicules, 368 pages.

Tome XXXIV, 1988. n° 129, n°130. Idem, 2 fascicules, 258 pages.

Tome XXXV, 1989. n° 131, n° 132. Idem, 2 fascicules, 338 pages.

Tome XXXVI, 1990. n° 133, n° 134. Idem, 2 fascicules, 281 pages.

Tome XXXVII, 1991. n° 135, n° 136. Idem, 2 fascicules, 403 pages.

Tome XXXVIII, 1992. n° 137. Idem, 128 pages. A partir de ce fascicule chaque numéro a sa propre pagination ;n°138. Idem, 174 pages.

Tome XXXIX, 1993. n° 139. Idem, 115 pages ; n° 140. Idem, 173 pages.

Tome XXXX, 1994. n° 141. Idem, 192 pages ; n° 142. Idem, 192 pages.

Tome XXXXI, 1995. n° 143. Idem,136 pages ; n° 144. Idem, 195 pages.

Tome XXXXII, 1996. n° 145. Idem, 154 pages ; n° 146. Idem, 176 pages.

Tome XXXXIII, 1997. n° 147. Idem, 156 pages ; n° 148. Idem, 166 pages.

Tome XXXXIV, 1998. n° 149. Idem, 214 pages ; n° 150. Idem, 134 pages.

Tome XXXXV, 1999. n° 151. Idem, 125 pages ; n° 152.Idem.142 pages.

Tome XXXXVI, 2000. n° 153. Idem, 185 pages ; n° 154. Idem, 256 pages.

Tome XXXXVII, 2001. n° 155. Idem,154 pages ; n° 156. Idem, 165 pages.

Tome XXXXVIII, 2002. n° 157. Idem, 172 pages ; n° 158. Idem, 178 pages.

Tome XXXXIX, 2003. n° 159. Idem, 232 pages, n° 160. Idem, 236 pages.

Tome L, 2004. n°161. Idem., 217 pages, n° 162, 185 pages.

Tome LI, 2005. nº 163. Idem, 207 pages ; nº 164, Idem175 pages.

Tome LII, 2006. n° 165. Idem, 186 pages ; n° 166, Idem, 184 pages.

Tome LIII, 2007. nº 167. Idem, 124 pages ; nº 168, Idem, 188 pages.

Tome LIV, 2008. nº 169. Idem, 170 pages ; nº 170, Idem, 170 pages.

Tome LV, 2009. nº 171. Idem, 256 pages ; nº 172, Idem, 192 pages.

Tome LVI, 2010. nº 173/174. Idem, 210 pages.

Tome LVII, 2011. nº 175. Idem, 197 pages ; nº 176, Idem, 186 pages.

Tome LVIII, 2012. nº 177. Idem, 197 pages ; nº 178, Idem, 229 pages.

Tome LIX, 2013. nº 179. Idem, 139 pages ; nº 180, Idem, 173 pages.


Texte français

Van 1954 tot 2004 heeft het tijdschrift ‘Le livre et l’estampe’ meer dan 15000 pagina’s gepubliceerd. Het werd gedrukt door vier verschillende drukkers: Van Muysewinkel, Robert Hessens, Erasmus en Chauveheid. Van nummer 1 tot 4, in een witte omslag met titel in het rood, van n° 5 tot n° 8, witte omslag, titel in het groen, van n° 9 tot n° 12 omslag oranjebruin, titel in bruin, van n° 13/14 tot n° 16, grijze omslag met donkergrijze titel, van n° 17 tot n° 62, groene omslag, titel in donkergroen, van n° 63/64 tot n° 121 groene omslag en gewijzigde typographie, vanaf nummer 122, groene omslag met de melding “revue semestrielle”.

Van n° 1 tot n° 9 paginering per nummer, van n° 10 tot n° 136 paginering op jaarbasis, vanaf n° 137 paginering per nummer. Vanaf het eerste nummer van 1954 tot op heden is het formaat hetzelfde gebleven: 22,5 x 14 centimeters.

Redactie: van n°1 tot n° 10 redactiecomité, van n°11 tot n° 61/62 Paul van der Perre, van n°

63/64 tot n° 89/92, Georges Colin, van n° 93/94 tot n° 122, Paul Culot, van n° 123 tot n° 125

Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker, vanaf n° 126 Marianne Delvaulx, Pierre

Mouriau de Meulenacker, Auguste Grisay.

Jaargang I, 1954-1955.

n°1 december 1954, witte omslag, titel in rood, 84 pagina’s, redactiecomité: A.Lambiotte,

L.Lebeer, Mme M.Renier, F.Schauwers, Ch.Van der Elst, P. Van der Perre. Drukker: Van

Muysewinkel, Brussel.

n°2 1 maart 1955. Idem. 110 pagina’s (paginering per nummer).

n°3 1 juni 1955. Idem. 72 pagina’s.

n°4 1 september 1955. Idem. 88 pagina’s.

Jaargang II, 1956.

n°5 januari 1956, witte omslag, titel in het groen. Zelfde redactiecomité.

De drukker wordt niet meer vermeld, 128 pagina’s (paginering per nummer).

n°6 april 1966. Idem, 111 pagina’s.

n°7 juli 1956. Idem, 72 pagina’s.

n°8 oktober 1956. Idem, 76 pagina’s.

Jaargang III, 1957.

n°9 januari 1957, omslag oranjebruin, titel in bruin.

Zelfde redactiecomité. Geen drukker vermeld.

Vanaf dit nummer zal de paginering doorlopen voor alle nummers van het jaar.

n°10 april 1957. Idem

n°11 juli 1957. Idem, maar vanaf dit nummer verdwijnt het redactiecomité en wordt vervangen door: secretaris generaal Paul Van der Perre, gevolgd door de samenstelling van de Raad van Bestuur.

n°12 november 1957. Idem. 4 afleveringen, 396 pagina’s.

Jaargang IV, 1958.

n° 13/14 dubbel nummer, gepubliceerd naar aanleiding van de Internationale Tentoonstelling in Brussel. Grijze omslag met donkergrijze titel.

n°15 en n°16. Idem. 3 afleveringen, 328 pagina’s

Jaargang V,1959.

n°17, n°18, n°19, n°20, groene omslag, titel in donkergroen. 4 afleveringen, 310 pagina’s.

Deze nummers worden gevolgd van een ongenummerde aflevering die de inhoudstafel bevat van de eerste 20 nummers.

Jaargang VI, 1960.

n°21 et n°22 zoals nummer 20.

n°23. Idem, maar vermelding van een nieuwe drukker Robert Hessens die dat zal blijven tot aan nummer 61/62. n°24. Idem. 4 afleveringen, 359 pagina’s.

Jaargang VII, 1961. n° 25, n° 26, n° 27, n° 28. Idem . 4 afleveringen,431 pagina’s.

Jaargang VIII, 1962. n° 29/30, n° 31, n° 32. Idem. 3 afleveringen, 399 pagina’s.

Jaargang IX, 1963. n° 33, n° 34, n° 35, n° 36. Idem ,4 afleveringen, 391 pagina’s.

Jaargang X, 1964. n° 37, n° 38, n° 39/40. Idem, 3 afleveringen, 407 pagina’s.

Jaargang XI, 1965. n° 41/42, n° 43, n° 44 Idem, 3 afleveringen, 440 pagina’s.

Jaargang XII, 1966. n° 45/46, n° 47/48. Idem, 2 afleveringen, 367 pagina’s.

Alhoewel het tijdschrift nog maar twee keer per jaar meer verschijnt draagt de omslag nog steeds de melding "revue trimestrielle".

Jaargang XIII, 1967. n° 49/50, n° 51/52. Idem, 2 afleveringen, 336 pagina’s.

Jaargang XIV, 1968. n° 53/54, n° 55/56. Idem, 2 afleveringen, 407 pagina’s.

Jaargang XV, 1969. n° 57/58, n° 59/60. Idem, 2 afleveringen, 323 pagina’s.

Jaargang XVI, 1970.

n° 61/62. Idem. (Dit nummer bevat een inhoudstafel van de eerste 60 nummers, opgesteld door Robert Van Bel).

n° 63/64. Als gevolg van het overlijden van Paul Van der Perre, wordt Georges Colin belast met de leiding van het tijdschrift.

Op zijn vraag zet Fernand Baudin een nieuwe maquette op punt en stricte regels voor de lay out. Nu drukker Hessens zijn activiteiten stopzet, wordt de druk toevertrouwd aan Erasmus, Ledeberg, Gent. Nieuwe groene omslag..

2 afleveringen, 341 pagina’s.

Jaargang XVII, 1971. n° 65/66, n° 67/68. Zoals het n° 63/64, directeur a. i. Georges Colin. 2 afleveringen, 264 pagina’s.

Jaargang XVIII, 1972. n° 69/70, n° 71/72. Idem, 2 afleveringen, 288 pagina’s.

Jaargang XIX, 1973. n° 73/74, n° 75/76. Idem, 2 afleveringen, 269 pagina’s.

Jaargang XX, 1974. n° 77/78, n° 79/80. Idem, 2 afleveringen, 267 pagina’s.

Jaargang XXI, 1975. n° 81/82, n° 83/84. Idem, 2 afleveringen, 277 pagina’s.

Jaargang XXII, 1976. n° 85/86, n° 87/88. Idem. Directeur Georges Colin, secretaris Catherine Stoclet. 2 afleveringen , 260 pagina’s.

Jaargang XXIII, 1977. Een enkele aflevering van 258 pagina’s genummerd 89/92. Idem.

Jaargang XXIV, 1978. n° 93/94. Idem. Directeur Paul Culot, secretaris Catherine Stoclet ;

n°95/96. Idem, 2 afleveringen, 294 pagina’s.

Jaargang XXV, 1979. n° 97/98, n° 99/100. Idem. 2 afleveringen, 296 pagina’s.

Jaargang XXVI, 1980. n° 101/102, n° 103/104. Idem, 2 afleveringen, 301 pagina’s.

Jaargang XXVII, 1981. n° 105/106, n° 107/108. Idem, 2 afleveringen, 265 pagina’s.

Jaargang XXVIII, 1982. n° 109/110. Idem. Directeur Paul Culot. secretarissen Catherine Stoclet, Marianne Delvaulx; n° 111/112. Idem 2 afleveringen, 279 pagina’s.

Jaargang XXIX, 1983. n° 113/114. Idem. Directeur Paul Culot. Secretaris Marianne Delvaulx.

n° 115/116. Idem. 2 afleveringen, 267 pagina’s.

Jaargang XXX, 1984. n° 117/118, n° 119/120. Idem. 2 afleveringen, 265 pagina’s.

Jaargang XXXI, 1985.

n°121 Speciaal nummer voor de 75ste verjaring van de Vereniging,

65 pagina’s, met de toespraak van voorzitter baron de Sadeleer en dhr Herman Liebaers, hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek Albert I, twee artikels, het ene van Claudine Lemaire over de reproductie van verluchte manuscripten, het andere van Eugène Rouir over de historiek van de Vereniging, evenzo de lijst van de leden.

n°122. Nieuwe groene omslag die voortaan de melding “revue semestrielle” draagt et nieuwe drukker Chauveheid, Stavelot.

n°123. Idem. Redacteuren Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker.

De nummers 122 et 123, 240 pagina’s. Het n° 124 is samengesteld uit de inhoudstafels van de nrs. 1 à 120.

Jaargang XXXII, 1986. n° 125. Zoals het n° 123. n° 126. Idem. Redacteuren Marianne Delvaulx, Pierre Mouriau de Meulenacker, Auguste Grisay. 2 afleveringen, 281 pagina’s.

Jaargang XXXIII, 1987. n° 127, n° 128 . Idem, 2 afleveringen, 368 pagina’s.

Jaargang XXXIV, 1988. n° 129, n°130. Idem, 2 afleveringen, 258 pagina’s.

Jaargang XXXV, 1989. n° 131, n° 132. Idem, 2 afleveringen, 338 pagina’s.

Jaargang XXXVI, 1990. n° 133, n° 134. Idem, 2 afleveringen, 281 pagina’s.

Jaargang XXXVII, 1991. n° 135, n° 136. Idem, 2 afleveringen, 403 pagina’s.

Jaargang XXXVIII, 1992. n° 137.Idem, 128 pagina’s. Vanaf deze aflevering heeft elk nummer zijn eigen paginering; n° 138. Idem, 174 pagina’s.

Jaargang XXXIX, 1993. n° 139. Idem, 115 pagina’s.; n° 140. Idem, 173 pagina’s.

Jaargang XXXX, 1994. n° 141. Idem, 192 pagina’s; n° 142. Idem, 192 pagina’s.

Jaargang XXXXI, 1995. n° 143. Idem,136 pagina’s; n° 144. Idem, 195 pagina’s.

Jaargang XXXXII, 1996. n° 145. Idem, 154 pagina’s; n° 146. Idem, 176 pagina’s.

Jaargang XXXXIII, 1997. n° 147. Idem, 156 pagina’s; n° 148. Idem, 166 pagina’s.

Jaargang XXXXIV, 1998. n° 149. Idem, 214 pagina’s; n° 150. Idem, 134 pagina’s.

Jaargang XXXXV, 1999. n° 151. Idem, 125 pagina’s; n° 152.Idem.142 pagina’s.

Jaargang XXXXVI, 2000. n° 153. Idem, 185 pagina’s; n° 154. Idem, 256 pagina’s.

Jaargang XXXXVII, 2001. n° 155. Idem,154 pagina’s; n° 156. Idem, 165 pagina’s.

Jaargang XXXXVIII, 2002. n° 157. Idem, 172 pagina’s; n° 158. Idem, 178 pagina’s.

Jaargang XXXXIX, 2003. n° 159. Idem, 232 pagina’s; n° 160. Idem, 236 pagina’s.

Jaargang L, 2004 n°161. Idem., 217 pagina’s; n° 162, 185 pagina’s.

Jaargang LI, 2005. nº 163. Idem, 207 pagina’s ; nº 164. Idem, 175 pagina’s.

Jaargang LII, 2006. n° 165. Idem, 186 pagina’s ; n° 166, Idem, 184 pagina’s .

Jaargang LIII, 2007. nº 167. Idem, 124 pagina’s ; nº 168, Idem, 188 pagina’s.

Jaargang LIV, 2008. nº 169. Idem, 170 pagina’s ; nº 170, Idem, 170 pagina’s.

Jaargang LV, 2009. nº 171. Idem, 256 pagina’s ; nº 172, Idem, 192 pagina’s.

Jaargang LVI, 2010. nº 173/174. Idem, 210 pagina’s.

Jaargang LVII, 2011. nº 175. Idem, 197 pagina’s ; nº 176, Idem, 186 pagina’s.

Jaargang LVIII, 2012. nº 177. Idem, 197 pagina’s ; nº 178, Idem, 229 pagina’s.

Jaargang LIX, 2013. nº 179. Idem, 139 pagina’s ; nº 180, Idem, 173 pagina’s.